Alternatives à CapCut sur iPhone, et ce qu’elles font de vos vidéos
Les alternatives gratuites les plus proches de CapCut sur iPhone sont Edits, d’Instagram, et Adobe Premiere, qui font toutes deux les sous-titres automatiquement, et iMovie, d’Apple, qui ne les fait pas. Quitter ByteDance ne garantit pas pour autant que vos vidéos restent privées : Edits et Premiere indiquent eux aussi vos photos, vidéos et données audio comme liées à vous. Si les sous-titres sont la principale raison pour laquelle vous ouvrez CapCut, une app qui les fait sur le téléphone peut suffire.
Ce qu’il faut vérifier avant de changer
- La fiche de confidentialité de l’App Store. Sur la page de l’app, sous Confidentialité de l’app. Des photos ou vidéos et des données audio dans Données liées à vous signifient que le développeur les collecte et vous les associe ; Données utilisées pour vous suivre signifie que vous êtes suivi sur les apps et sites d’autres entreprises.
- Le compte. S’il faut se connecter, vos vidéos et projets sont liés à ce compte.
- La licence dans les conditions. Ce que vous envoyez, publiez ou stockez dans le cloud de l’app est souvent couvert par une licence au profit de l’entreprise. Repérez les mots perpétuelle, mondiale et sous-licenciable.
- Le prix. Gratuit avec un abonnement pour l’essentiel, ou payé une fois.
Les alternatives
- Edits (Instagram, Inc.) : gratuit, avec achats intégrés. L’éditeur vidéo d’Instagram fait les sous-titres automatiquement et partage directement sur Instagram. Vous vous connectez avec votre compte Instagram. Sa fiche App Store indique comme liées à vous les photos ou vidéos, les données audio, les contacts, la localisation approximative et l’historique de recherche, entre autres pour la publicité de tiers.
- Adobe Premiere (Adobe Inc.) : gratuit, avec un abonnement Premiere Mobile pour aller plus loin. Il est arrivé sur iPhone en septembre 2025, fait les sous-titres par reconnaissance vocale et n’ajoute pas de filigrane ; il demande iOS 18. Sa fiche App Store indique que des identifiants servent à vous suivre, et liste comme liées à vous les photos ou vidéos, les données audio, le nom et l’adresse e-mail.
- iMovie (Apple) : gratuit et simple, sans publicité. Pas de sous-titres automatiques : vous tapez chaque sous-titre comme un titre. Sa fiche App Store indique les photos ou vidéos et les données audio comme liées à vous.
- Undertekst : pas un éditeur vidéo, seulement des sous-titres. L’app transcrit la parole sur votre iPhone, vous corrigez les mots et le minutage, puis vous enregistrez la vidéo avec les sous-titres incrustés ou partagez un fichier .srt. Pas de compte, sa fiche App Store n’indique aucune donnée utilisée pour vous suivre, et elle coûte 1,99 €, une seule fois. Pas de découpe, de musique, d’effets ni de modèles.
Laquelle vous convient
- Vous faites des Reels et publiez sur Instagram : Edits est conçu pour ça. Vos vidéos restent chez Meta plutôt que chez ByteDance.
- Vous voulez un vrai éditeur, avec des calques et plus de contrôle : Adobe Premiere, que vous retrouverez si vous montez plus tard sur ordinateur.
- Vous voulez du gratuit et du simple, et taper les sous-titres ne vous gêne pas : iMovie.
- Vous voulez de bons sous-titres sans confier la vidéo à qui que ce soit : coupez-la dans iMovie ou Photos, puis ajoutez les sous-titres dans Undertekst.
CapCut pose-t-il vraiment problème ?
CapCut n’est pas un logiciel malveillant. La question, c’est la licence de ses conditions et les données qu’il collecte, que notre page sur la sécurité de CapCut détaille avec ses sources. Pour une vidéo de vacances, ça peut aller ; pour des vidéos de vos enfants ou de vos clients, mieux vaut choisir en connaissance de cause.
Sources, vérifiées le 24 octobre 2026 : CapCut sur l’App Store · Edits sur l’App Store · Meta sur Edits · Adobe Premiere sur l’App Store · TechCrunch sur Premiere · iMovie sur l’App Store
CapCut, Edits, Adobe Premiere et iMovie sont des marques de leurs propriétaires. Undertekst n’est affilié à aucun d’eux.