Alternativas ao CapCut no iPhone, e o que elas fazem com seus vídeos
As alternativas gratuitas mais parecidas com o CapCut no iPhone são o Edits, do Instagram, e o Adobe Premiere, que fazem legenda automática, e o iMovie, da Apple, que não faz. Mas sair da ByteDance não significa, por si só, que seus vídeos vão ficar privados: o Edits e o Premiere também listam suas fotos, vídeos e áudio como dados vinculados a você. Se a legenda é o principal motivo para abrir o CapCut, talvez um app que faça isso no próprio celular já resolva.
O que conferir antes de trocar
- O rótulo de privacidade da App Store. Na página do app, em Privacidade do App. Dados vinculados a você com fotos ou vídeos e dados de áudio quer dizer que o desenvolvedor coleta esses dados e os associa a você; Dados usados para rastrear você quer dizer que esses dados podem ser usados para seguir você em apps e sites de outras empresas.
- A conta. Se precisa fazer login, seus vídeos e projetos ficam ligados a essa conta.
- A licença nos termos. O que você envia, publica ou guarda na nuvem do app muitas vezes fica sob uma licença para a empresa. Procure palavras como perpétua, mundial e sublicenciável.
- O preço. Grátis, mas com assinatura para os melhores recursos, ou pago uma vez só.
As alternativas
- Edits (Instagram, Inc.): grátis, com compras dentro do app. O editor de vídeo do Instagram faz legenda automática e compartilha direto no Instagram. Para usar, você entra com sua conta do Instagram. O rótulo da App Store lista fotos ou vídeos, dados de áudio, contatos, localização aproximada e histórico de buscas como vinculados a você, entre outras coisas para publicidade de terceiros.
- Adobe Premiere (Adobe Inc.): grátis, com assinatura Premiere Mobile para mais recursos (US$ 7,99 por mês ou US$ 69,99 por ano nos EUA). Ele chegou ao iPhone em setembro de 2025, faz legenda com reconhecimento de fala e não coloca marca-d’água; exige iOS 18. O rótulo da App Store diz que identificadores são usados para rastrear você, e lista fotos ou vídeos, dados de áudio, nome e e-mail como vinculados a você.
- iMovie (Apple): grátis e simples, sem anúncios. Não tem legenda automática; você digita cada legenda como título. O rótulo da App Store lista fotos ou vídeos e dados de áudio como vinculados a você.
- Undertekst: não é editor de vídeo, só faz legendas. Ele transcreve a fala no seu iPhone, em português também, você corrige as palavras e os tempos, e salva o vídeo com a legenda embutida ou compartilha um arquivo .srt. Não pede conta, custa R$ 12,90, uma vez só, e o rótulo da App Store não mostra dados usados para rastrear você. Não corta vídeo nem tem música, efeitos ou modelos.
Qual combina com você
- Você faz Reels e posta no Instagram: o Edits foi feito para isso. Seus vídeos ficam com a Meta em vez da ByteDance.
- Você quer um editor completo, com camadas e mais controle: Adobe Premiere, e você vai reconhecer o programa se um dia editar no computador.
- Você quer algo grátis e simples e não se importa de digitar as legendas: iMovie.
- Você quer boas legendas sem entregar o vídeo para ninguém: corte no iMovie ou no Fotos e depois coloque a legenda no Undertekst.
O CapCut é mesmo um problema?
O CapCut não é malware. A questão é a licença nos termos e os dados que ele coleta, que a nossa página sobre a segurança do CapCut analisa com fontes. Para um vídeo de viagem, pode ser tranquilo; para vídeos dos seus filhos ou dos seus clientes, vale escolher sabendo o que você está aceitando.
Fontes, conferidas em 24 de outubro de 2026: CapCut na App Store · Edits na App Store · A Meta sobre o Edits · Adobe Premiere na App Store · TechCrunch sobre o Premiere · iMovie na App Store
CapCut, Edits, Adobe Premiere e iMovie são marcas dos seus respectivos donos. O Undertekst não tem relação com nenhum deles.