UndertekstApp Storeからダウンロード

ビデオはあなたの手元に。

UndertekstはPeter TheillによるiPhoneアプリです。更新日:2026年11月13日。連絡先:undertekst@theill.com

ビデオはiPhoneの中に

Undertekstは、選んだビデオのコピーをiPhone上のアプリ専用の保存領域に作ります。話し声は、Appleの音声認識か、ダウンロード済みならWhisperを使ってiPhone上で文字起こしされます。字幕はiPhone上で新しいビデオに焼き込まれます。ビデオ、音声、テキストがどこかへ送信されることはありません。

保存するとき、Undertekstは新しいビデオを写真ライブラリに追加する許可を求めます。アプリがほかの写真やビデオを見ることはできません。

音声モデル

一部の言語では、初回にiOSがAppleの音声モデルをAppleから直接ダウンロードします。設定でWhisperを選ぶと、アプリはHugging Faceからモデルをダウンロードします。iOS 17〜25では常にWhisperを使うため、初めて文字起こしするときにモデルをダウンロードします。インターネットを使うのはこのときだけです。通常のダウンロードと同じく、AppleとHugging FaceにはIPアドレスと取得するモデルが伝わりますが、あなたやビデオに関する情報は何も送信されません。

アカウントなし、トラッキングなし

Undertekstにはアカウント、広告、分析ツール、トラッキングSDKがありません。App Storeのラベルでは、トラッキングに使われるデータはありません。アプリを削除すると、プロジェクトも削除されます。

ニュースレター

設定の「Undertekstについて」から、Peterのアプリに関するニュースレターに登録できます。登録すると、アプリはメールアドレス、アプリの言語、登録元のアプリをlokal.theill.comに送信し、lokal.theill.comから確認メールが届きます。アドレスは確認が済んで初めて保存され、ニュースレター以外には使いません。ビデオやプロジェクトと結びつけられることもありません。メールはResendで送信され、すべてのメールに配信停止のリンクがあります。登録画面では、Peterのほかのアプリのアイコンもlokal.theill.comから読み込みます。

Undertekstの購入

Undertekstの購入はAppleがApp Storeで処理します。支払い情報が私たちに渡ることはなく、Undertekstがそれに関するデータを集めることもありません。

サポートへのメール

サポートにご連絡いただいた場合、お送りいただいた内容は返信のために使います。メールは私たちのメールサービス事業者が取り扱います。やり取りの削除をご希望の場合はお知らせください。

このWebサイト

このWebサイトはCloudflareがホストしており、サイトの配信と保護のために、IPアドレスやブラウザなどの技術的なリクエストデータを処理します。このサイトには広告、分析ツール、トラッキングピクセルはありません。詳しくはCloudflareのプライバシーポリシーをご覧ください。