UndertekstHämta i App Store

Dina videor stannar hos dig.

Undertekst är en iPhone-app av Peter Theill. Uppdaterad 13 november 2026. Kontakt: undertekst@theill.com

Dina videor stannar på telefonen

Undertekst gör en kopia av videon du väljer i appens eget lagringsutrymme på din iPhone. Talet transkriberas på telefonen med Apples taligenkänning eller, om du har hämtat den, med Whisper. Undertexterna bränns in i en ny video på telefonen. Videor, ljud och text skickas aldrig någonstans.

När du sparar ber Undertekst om lov att lägga till den nya videon i ditt bildbibliotek. Appen kan inte se dina andra bilder och videor.

Talmodeller

För vissa språk hämtar iOS Apples talmodell första gången, direkt från Apple. Om du väljer Whisper i inställningarna hämtar appen modellen från Hugging Face. På iOS 17 till 25 använder Undertekst alltid Whisper, så där hämtas modellen första gången du transkriberar. Bara då används internet. Som vid all nedladdning ser Apple och Hugging Face din IP-adress och vilken modell som hämtas, men inget om dig eller dina videor skickas med.

Inget konto och ingen spårning

Undertekst har inget konto, ingen reklam, inga analysverktyg och inga SDK:er för spårning. Etiketten i App Store visar inga data som används för att spåra dig. Om du raderar appen raderas också dina projekt.

Nyhetsbrev

Under Om Undertekst i Inställningar kan du anmäla dig till Peters nyhetsbrev om hans appar. Gör du det skickar appen din e-postadress, appens språk och vilken app du anmälde dig från till lokal.theill.com, som skickar ett bekräftelsemejl till dig. Din adress sparas först när du bekräftar, och den används bara till nyhetsbrevet. Den kopplas aldrig ihop med dina videor eller projekt. Mejlen skickas med Resend, och varje mejl har en länk för att avregistrera dig. Anmälningsskärmen hämtar också ikonerna för Peters andra appar från lokal.theill.com.

Köpet

När du köper Undertekst sköter Apple köpet via App Store. Vi ser aldrig dina betalningsuppgifter, och Undertekst samlar inte in några uppgifter om köpet.

Mejl till supporten

Om du kontaktar supporten använder vi det du skickar bara för att svara dig. Ditt mejl hanteras av våra e-postleverantörer. Hör av dig om du vill att vi raderar mejlväxlingen.

Den här webbplatsen

Webbplatsen ligger hos Cloudflare, som behandlar tekniska uppgifter om förfrågningar, till exempel IP-adress och webbläsare, för att leverera och skydda den. Här finns ingen reklam, inga analysverktyg och inga spårningspixlar. Läs mer i Cloudflares integritetspolicy.