UndertekstLast ned i App Store

Er CapCut trygt? Hva som skjer med videoene og stemmen din

CapCut er en seriøs og svært populær videoapp fra ByteDance, selskapet bak TikTok, så det er ikke skadevare. Om det er trygt for personvernet ditt, er et annet spørsmål. Innhold du sender inn gjennom CapCut, dekkes av en verdensomspennende, evigvarende lisens, personvernerklæringen omfatter ordene som blir sagt i videoene dine når du bruker automatiske undertekster, og personvernetiketten i App Store oppgir bildene, videoene og lyden din som data som er knyttet til deg. For en feriesnutt kan det være en grei byttehandel. For videoer av barna dine, kundene dine eller noe fortrolig er det bedre å lage undertekstene på telefonen.

Hvem lager CapCut?

I App Store selges CapCut av Bytedance Pte. Ltd., ByteDance-konsernets selskap i Singapore, og de internasjonale vilkårene og personvernerklæringen nevner det samme selskapet. I januar 2025 gikk CapCut av nett i USA sammen med TikTok, på grunn av den amerikanske loven rettet mot ByteDances apper. I februar 2025 la Apple og Google begge appene tilbake i butikkene sine, og i dag kan CapCut lastes ned igjen. I norsk App Store ligger den også, med Bytedance Pte. Ltd. som utvikler.

Hva CapCut samler inn

Lisensen i vilkårene

Når du sender inn innhold gjennom CapCuts tjenester, gir brukervilkårene (oppdatert 15. april 2026) ByteDance og tilknyttede selskaper en ikke-eksklusiv, vederlagsfri, overførbar, evigvarende og verdensomspennende lisens som kan underlisensieres. Den dekker blant annet å endre, tilpasse, publisere, distribuere og lagre innholdet. Du lar også CapCut bruke brukernavnet, bildet og utseendet ditt til å vise deg som kilden, også i sponset innhold. Rettighetene gjelder fortsatt hvis du slutter å bruke CapCut.

CapCuts egen forklaring er at de aldri har gjort krav på å eie arbeidet ditt, og at lisensen er det de trenger for å lagre og vise innholdet ditt og la andre gjenbruke maler du deler. Begge deler stemmer: videoen er fortsatt din, og CapCut får en bred, varig lisens.

Søksmålet i USA

I juli 2023 ble et foreslått gruppesøksmål reist ved en føderal domstol i Illinois. Søksmålet hevder at CapCut samlet inn ansiktsskanninger og stemmeavtrykk fra brukernes videoer uten å si fra eller be om samtykke, slik Illinois’ lov om biometriske data krever. Dette er påstander; vi har ikke funnet noen avgjørelse.

Slik bruker du CapCut mer privat

Undertekster uten opplasting

Bruker du CapCut til undertekster, tar Undertekst seg av den delen på iPhonen din. Appen gjør talen om til tekst med Apples talegjenkjenning eller en Whisper-modell som kjører på telefonen; du retter ordene og tidene på en tidslinje, velger en stil og lagrer videoen med undertekstene brent inn, eller deler en .srt-fil. Videoen lastes aldri opp, det finnes ingen konto, og App Store-etiketten viser ingen data som brukes til å spore deg. Den koster 29 kr, én gang.

Den erstatter ikke hele CapCut: ingen effekter, musikk eller maler. Bare gode undertekster, også på norsk. Til selve redigeringen kan du se på alternativer til CapCut på iPhone.

Kilder, sjekket 14. oktober 2026: CapCuts vilkår · CapCuts personvernerklæring · CapCut om vilkårene · CapCut i App Store · The Record

CapCut er et varemerke som tilhører eieren. Undertekst har ingen tilknytning til CapCut eller ByteDance.