UndertekstLaden im App Store

Ist CapCut sicher? Was mit deinen Videos und deiner Stimme passiert

CapCut ist ein seriöser und sehr beliebter Video-Editor von ByteDance, der Firma hinter TikTok. Malware ist es nicht. Ob es für deinen Datenschutz sicher ist, ist eine andere Frage. Inhalte, die du über CapCut einreichst, fallen unter eine weltweite, unbefristete Lizenz, die Datenschutzerklärung umfasst die gesprochenen Worte in deinen Videos, wenn du automatische Untertitel nutzt, und die App-Store-Angaben führen deine Fotos, Videos und Audiodaten als mit dir verknüpfte Daten. Für ein Urlaubsvideo mag das ein fairer Tausch sein. Für Videos von deinen Kindern, deinen Kunden oder Vertraulichem machst du die Untertitel besser auf dem iPhone.

Wer steckt hinter CapCut?

Im App Store wird CapCut von Bytedance Pte. Ltd. angeboten, der Singapurer Gesellschaft der ByteDance-Gruppe; die internationalen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung nennen dieselbe Firma. Im Januar 2025 ging CapCut in den USA zusammen mit TikTok offline, wegen des US-Gesetzes gegen die Apps von ByteDance. Im Februar 2025 nahmen Apple und Google beide wieder in ihre Stores auf, und CapCut ist heute erhältlich. In Deutschland war es durchgehend verfügbar.

Was CapCut erfasst

Die Lizenz in den Nutzungsbedingungen

Reichst du Inhalte über die Dienste von CapCut ein, erteilst du laut Nutzungsbedingungen (aktualisiert am 15. April 2026) ByteDance und verbundenen Unternehmen eine nicht exklusive, gebührenfreie, übertragbare, unterlizenzierbare, unbefristete und weltweite Lizenz. Sie umfasst unter anderem das Ändern, Bearbeiten, Veröffentlichen, Verbreiten und Speichern. Außerdem darf CapCut deinen Nutzernamen, dein Bild und dein Aussehen verwenden, um dich als Quelle zu zeigen, auch in gesponserten Inhalten. Diese Rechte gelten weiter, wenn du CapCut nicht mehr nutzt.

CapCuts eigene Erklärung: Man habe nie Eigentum an deinen Werken beansprucht, die Lizenz diene dazu, Inhalte zu speichern, anzuzeigen und geteilte Vorlagen für andere nutzbar zu machen. Beides stimmt: Das Video bleibt deins, und CapCut bekommt eine weitreichende, dauerhafte Lizenz.

Die Klage in den USA

Im Juli 2023 wurde vor einem Bundesgericht in Illinois eine Sammelklage eingereicht. Sie wirft CapCut vor, Gesichtsscans und Stimmabdrücke aus den Videos der Nutzer ohne Hinweis und Einwilligung erfasst zu haben, wie sie das Biometrie-Gesetz von Illinois verlangt. Das sind Vorwürfe; ein Urteil haben wir nicht gefunden.

CapCut datensparsamer nutzen

Untertitel ohne Upload

Wenn du CapCut für Untertitel nutzt, erledigt Undertekst diesen Teil auf deinem iPhone. Die App transkribiert die Sprache mit Apples Spracherkennung oder einem Whisper-Modell, das auf dem iPhone läuft; du korrigierst Wörter und Zeiten auf einer Timeline, wählst einen Stil und sicherst das Video mit eingebrannten Untertiteln oder teilst eine .srt-Datei. Das Video wird nie hochgeladen, es gibt kein Konto, und die App-Store-Angabe nennt keine Daten, die zum Tracking genutzt werden. Einmalig 1,99 €.

Ein vollständiger CapCut-Ersatz ist sie nicht: keine Effekte, keine Musik, keine Vorlagen. Nur gute Untertitel, auch auf Deutsch. Fürs Schneiden selbst: CapCut-Alternativen fürs iPhone.

Quellen, geprüft am 14. Oktober 2026: CapCut-Nutzungsbedingungen · CapCut-Datenschutzerklärung · CapCut zu den Bedingungen · CapCut im App Store · The Record

CapCut ist eine Marke ihres Inhabers. Undertekst steht in keiner Verbindung zu CapCut oder ByteDance.