UndertekstBaixar na App Store

Como colocar legenda em um reel do Instagram

O Instagram consegue escrever sozinho a legenda de um reel. Escolha o vídeo, toque em Avançar duas vezes, depois em Mais opções na parte inferior e ative a opção Habilitar legendas ocultas: a fala aparece como texto na parte de baixo do reel. Dá para fazer o mesmo num reel que você já postou. Só que essa legenda é do Instagram, com a cara do Instagram. Se você quer legenda com o seu estilo, que continue no vídeo também no TikTok ou no YouTube Shorts, crie a legenda no app Edits, da Meta, ou grave a legenda no vídeo pelo iPhone antes de postar.

Ativar a legenda automática do Instagram

Num reel novo:

  1. Toque em Criar na parte superior, ou deslize a tela para a direita no feed, e toque em Reel embaixo.
  2. Escolha um vídeo do rolo da câmera e toque em Avançar e de novo em Avançar.
  3. Na parte inferior, toque em Mais opções.
  4. Ative o botão ao lado de Habilitar legendas ocultas. O de Traduzir legendas ocultas mostra a legenda no idioma de quem assiste.

Num reel já postado, vá ao seu perfil, abra o reel, toque em Opções na parte de cima e depois em Editar. Em Mais opções estão os mesmos botões.

Legenda com o seu estilo no Edits

O Edits é o editor de vídeo da própria Meta, e você entra com sua conta do Instagram. A ajuda do Instagram explica as legendas assim:

  1. Abra um projeto e toque em Legendas.
  2. Escolha o idioma falado, um estilo e como tratar pontuação, letras maiúsculas e palavrões.
  3. Toque em Gerar legendas. Depois selecione a camada da legenda para mudar o estilo, corrigir as palavras, ajustar a opacidade ou mudar a posição.

O seu vídeo fica num app da Meta de qualquer jeito, e o rótulo do Edits na App Store lista fotos ou vídeos e dados de áudio entre os dados vinculados a você.

Legenda do Instagram ou legenda gravada no vídeo?

Grave a legenda no vídeo pelo iPhone

  1. Abra o Undertekst, toque em Escolher vídeo, escolha o vídeo e o idioma falado.
  2. A fala é transcrita no seu iPhone, em português também. Corrija as palavras erradas na lista.
  3. Toque em Estilo. O Reel mostra poucas palavras grandes de cada vez no meio da imagem; Legenda é a linha clássica embaixo.
  4. Em Posição, toque no retângulo tracejado para ver as zonas do TikTok, Reels e Shorts. As áreas vermelhas são onde os apps colocam botões e textos, então arraste a legenda para fora delas.
  5. Toque em Salvar e compartilhar e depois em Salvar vídeo em Fotos. No Instagram, toque em Criar e Reel e escolha esse vídeo.

O vídeo só sai do seu iPhone quando você posta, não precisa de conta, e o rótulo da App Store não mostra dados usados para rastrear você. O Undertekst custa R$ 12,90, uma vez só. O mesmo vídeo serve para o TikTok: veja como funciona a legenda lá.

Fontes, conferidas em 2 de novembro de 2026: Ajuda do Instagram: legendas ocultas nos reels · Ajuda do Instagram: legendas no Edits · A Meta sobre o Edits · Edits na App Store

Instagram e Edits são marcas do seu dono. O Undertekst não tem relação com a Meta.