UndertekstHämta i App Store

Så lägger du till undertexter på en Instagram-reel

Instagram kan själv skriva undertexter till en reel. Välj videon, tryck på Nästa två gånger, tryck på Fler alternativ längst ned och slå på Aktivera textning: då syns talet som text längst ned i reelen. Samma sak kan du göra för en reel som du redan har publicerat. Men textningen finns bara på Instagram och ser ut som Instagram vill. Vill du ha undertexter i din egen stil som också finns kvar i videon på TikTok eller YouTube Shorts, kan du göra dem i Metas app Edits eller bränna in dem på din iPhone innan du publicerar.

Slå på Instagrams automatiska textning

För en ny reel:

  1. Tryck på Skapa längst upp, eller svep åt höger i flödet, och tryck på Reel längst ned.
  2. Välj en video från kamerarullen och tryck på Nästa och sedan Nästa igen.
  3. Tryck på Fler alternativ längst ned.
  4. Slå på reglaget bredvid Aktivera textning. Slår du också på Översätt textning visas texten på tittarens språk.

För en reel som redan är publicerad går du till din profil, öppnar reelen och trycker på Alternativ högst upp och sedan på Redigera. Under Fler alternativ hittar du samma reglage.

Undertexter i din egen stil med Edits

Edits är Metas egen videoredigerare, och du loggar in med ditt Instagram-konto. Instagrams hjälp beskriver textningen så här:

  1. Öppna ett projekt och tryck på Textning.
  2. Välj språket som talas, en stil och hur skiljetecken, versaler och svordomar ska hanteras.
  3. Tryck på Generera bildtexter. Välj sedan textningslagret för att ändra stilen, rätta orden, justera genomskinligheten eller flytta texten.

Med Edits hamnar videon i en app från Meta i vilket fall som helst, och enligt App Store-etiketten för Edits är foton eller videor och ljuddata kopplade till dig.

Instagrams textning eller inbrända undertexter?

Bränn in undertexterna på din iPhone

  1. Öppna Undertekst, tryck på Välj video, välj videon och språket som talas.
  2. Talet skrivs ut på din iPhone, även på svenska. Rätta felaktiga ord i listan.
  3. Tryck på Stil. Reel visar några få stora ord åt gången mitt i bilden; Undertext är en klassisk rad längst ned.
  4. Under Placering trycker du på den streckade rektangeln för att se zonerna för TikTok, Reels och Shorts. De röda fälten är där apparna lägger sina knappar och sin text, så flytta undertexterna därifrån.
  5. Tryck på Spara och dela och sedan på Spara video i Bilder. I Instagram trycker du på Skapa och Reel och väljer videon.

Videon lämnar inte din iPhone förrän du själv publicerar den, du behöver inget konto, och App Store-etiketten visar inga data som används för att spåra dig. Undertekst kostar 29 kr, en gång. Samma video kan du lägga upp på TikTok: så fungerar undertexter där.

Källor, kontrollerade 2 november 2026: Instagrams hjälp: textning för reels · Instagrams hjälp: textning i Edits · Meta om Edits · Edits i App Store

Instagram och Edits är varumärken som tillhör sin ägare. Undertekst har ingen koppling till Meta.