Como colocar legenda em um vídeo do TikTok
O TikTok consegue escrever a legenda para você. Depois de filmar ou carregar um vídeo, toque em Legendas no painel lateral da tela de prévia: a fala vira texto, você confere cada linha e toca em Salvar. O TikTok também gera legendas automáticas para os vídeos que você carrega, no idioma que você escolher em Mais opções na hora de publicar. Só que, nos dois casos, a legenda só existe no TikTok. Para ter uma legenda com a sua cara, que continue no vídeo quando você postar também no Reels ou no Shorts, grave a legenda no vídeo antes de carregar.
Ativar as legendas do TikTok
Legendas que você mesmo confere (o TikTok chama de legendas do criador):
- No app TikTok, toque no botão Adicionar publicação + na parte inferior da tela.
- Filme ou carregue um vídeo e siga para a prévia.
- Toque em Legendas no painel lateral. A fala do vídeo vira texto. Na primeira vez, o TikTok pede para você ativar o recurso.
- Revise as linhas, corrija o que estiver errado e toque em Salvar.
Legendas geradas automaticamente, que o TikTok coloca sozinho nos vídeos carregados:
- Na tela da publicação, toque em Mais opções.
- Toque em Selecionar o idioma do vídeo e escolha o idioma falado.
- Toque em Publicar. Os vídeos qualificados ganham legendas nesse idioma.
Para corrigir depois, vá até o vídeo, toque na legenda e depois em Editar legendas. Mude as palavras e toque em Salvar na parte de cima.
Legenda do TikTok ou legenda no vídeo?
- A legenda do TikTok é da publicação, não do arquivo de vídeo. Se você postar o mesmo vídeo no Instagram ou no YouTube, ela não aparece, e você tem que refazer tudo com as ferramentas de lá.
- Você fica preso às fontes e às cores do TikTok, e a legenda automática só aparece nos vídeos que o TikTok considera qualificados.
- A legenda gravada no vídeo faz parte da imagem. Ela aparece em qualquer app e em cada repost, com a fonte e no lugar que você escolheu. Em compensação, depois de exportar o vídeo não dá para desligar nem mudar, então corrija as palavras antes.
A página sobre arquivos SRT explica a diferença entre um arquivo de legenda e a legenda gravada no vídeo.
O que o TikTok faz com a fala
Para escrever a legenda, o TikTok precisa do áudio. A política de privacidade do TikTok nos EUA, atualizada em 15 de julho de 2026, diz que ele pode coletar o que você cria, importa ou carrega desde o primeiro momento, mesmo que você nunca salve nem publique, e cita a geração de legendas como exemplo. Entre os dados coletados, ela lista o texto das palavras ditas no seu conteúdo.
Se você vai postar o vídeo no TikTok de qualquer jeito, isso muda pouco. Pesa mais nos rascunhos que você nunca publica e nos vídeos dos seus filhos ou dos seus clientes.
Grave a legenda no vídeo pelo iPhone
- Abra o Undertekst, toque em Escolher vídeo, escolha o vídeo e o idioma falado.
- A fala é transcrita no seu iPhone, em português também. Corrija as palavras erradas na lista.
- Toque em Estilo. O Reel mostra poucas palavras grandes de cada vez no meio da imagem; Legenda é a linha clássica embaixo.
- Em Posição, toque no retângulo tracejado para ver as zonas do TikTok, Reels e Shorts. As áreas vermelhas são onde os apps colocam botões e textos, então arraste a legenda para fora delas.
- Toque em Salvar e compartilhar e depois em Salvar vídeo em Fotos, e carregue esse vídeo no TikTok como sempre. Não toque também no botão Legendas do TikTok, senão o texto aparece duas vezes.
O vídeo só sai do seu iPhone quando você posta, não precisa de conta, e o rótulo da App Store não mostra dados usados para rastrear você. O Undertekst custa R$ 12,90, uma vez só. O mesmo vídeo serve para o Reels: veja como funciona a legenda no Instagram.
Fontes, conferidas em 2 de novembro de 2026: Central de Ajuda do TikTok: acessibilidade para seus vídeos · Política de privacidade do TikTok (EUA, em inglês)
TikTok é marca do seu respectivo dono. O Undertekst não tem relação com o TikTok.