UndertekstHämta i App Store

Så lägger du till undertexter på en TikTok-video

TikTok kan skriva undertexterna åt dig. När du har spelat in eller laddat upp en video trycker du på Undertexter i sidopanelen på förhandsgranskningsskärmen: talet blir text, du går igenom raderna och trycker på Spara. TikTok skapar också automatiska undertexter för videor du laddar upp, på det språk du väljer under Fler alternativ när du publicerar. Men båda finns bara på TikTok. Vill du ha undertexter i din egen stil som också finns kvar i videon när du lägger upp den som Reel eller Short, bränner du in dem innan du laddar upp.

Slå på TikToks undertexter

Undertexter som du själv går igenom (TikTok kallar dem kreatörsundertexter):

  1. Tryck på knappen Lägg till inlägg + längst ned i TikTok-appen.
  2. Spela in eller ladda upp en video och fortsätt till förhandsgranskningsskärmen.
  3. Tryck på Undertexter i sidopanelen. Talet i videon blir text. Första gången ber TikTok dig att aktivera funktionen.
  4. Gå igenom raderna, rätta det som är fel och tryck på Spara.

Automatiskt genererade undertexter, som TikTok själv lägger på uppladdade videor:

  1. Tryck på Fler alternativ på inläggsskärmen.
  2. Tryck på Välj videospråk och välj språket som talas.
  3. Tryck på Publicera. Videor som uppfyller kraven får undertexter på det språket.

Vill du rätta dem senare går du till videon, trycker på undertexten och sedan på Redigera undertexter. Ändra orden och tryck på Spara högst upp.

TikToks undertexter eller undertexter i videon?

Sidan om SRT-filer förklarar skillnaden mellan en undertextfil och inbrända undertexter.

Vad TikTok gör med talet

För att skriva undertexter behöver TikTok ljudet. I TikToks integritetspolicy för EES står det att TikTok bland annat känner igen och samlar in texten till orden som sägs i dina videor, till exempel för undertexter. Den amerikanska versionen går längre: där kan TikTok samla in innehåll redan när du skapar eller laddar upp det, även om du aldrig sparar eller publicerar det, och undertexter är ett av exemplen.

Ska videon ändå upp på TikTok hamnar den där oavsett. Det spelar större roll för utkast som du aldrig publicerar, och för videor på dina barn eller kunder.

Bränn in undertexterna på din iPhone

  1. Öppna Undertekst, tryck på Välj video, välj videon och språket som talas.
  2. Talet skrivs ut på din iPhone, även på svenska. Rätta felaktiga ord i listan.
  3. Tryck på Stil. Reel visar några få stora ord åt gången mitt i bilden; Undertext är en klassisk rad längst ned.
  4. Under Placering trycker du på den streckade rektangeln för att se zonerna för TikTok, Reels och Shorts. De röda fälten är där apparna lägger sina knappar och sin text, så flytta undertexterna därifrån.
  5. Tryck på Spara och dela och sedan på Spara video i Bilder. Ladda sedan upp videon till TikTok som vanligt. Tryck inte också på TikToks knapp för undertexter, annars står orden där två gånger.

Videon lämnar inte din iPhone förrän du själv publicerar den, du behöver inget konto, och App Store-etiketten visar inga data som används för att spåra dig. Undertekst kostar 29 kr, en gång. Samma video kan du använda som Reel: så fungerar undertexter på Instagram.

Källor, kontrollerade 2 november 2026: TikToks hjälp: tillgänglighet för dina videor · TikToks integritetspolicy (EES, på engelska) · TikToks integritetspolicy (USA, på engelska)

TikTok är ett varumärke som tillhör sin ägare. Undertekst har ingen koppling till TikTok.